Beginning in May, Microsoft is removing third-party login options from its popular SwiftKey smartphone keyboard app.