The one washing machine habit you need to break — it’s why your laundry smells bad.