If the Supreme Court strikes down state bans on conversion therapy in Chiles v. Salazar, all Americans will be worse off, write Garrard Conley and Tim Schraeder Rodriguez.