Aqua Security is scrambling to recover from supply chain attacks that first compromised the vendor's Trivy vulnerability ...